INTERVIEW WITH CHASTAIN
METAL BLEEDS AGAIN: INTERVIEW WITH CHASTAIN |
METAL BLEEDS AGAIN: INTERVISTA CON I CHASTAIN |
|
The US heavy metal band talks about the new release
"We Bleed Metal" (Pure Steel Records 2015) |
La band heavy metal statunitense parla con noi del suo ultimo album "We Bleed Metal" (Pure Steel Records 2015)
|
|
David T. Chastain - as well as his own creation Chastain - really need no introduction.
Chastain have been one of the greatest heavy metal bands made in USA in the 80s and in the years following. The band of this guitar hero reformed in 2013 thanks to the comeback of the dynamite singer Leather Leone, the understated and precious support of the reliable Mike Skimmerhorn on electric bass and the perfect as well as extremely welcome union with the powerful drummer Stian Kristoffersen - ex Pagan’s Mind - who gave the group a plus of percussive power, something really impressive without overturning the guide lines of the sound. “We bleed metal”, which has been released in these days, is the second album of this renewal band, that is subsequent to “Surrender to no one”, come out in 2013. The great news is that Chastain are always Chastain. Leather’s voice scratches as always, and David takes care expertly of the rhythm sections and the solos with a great taste, without this necessarily having to lead to a bombastic sound which his own skills could easely enhance. In other words he proves to be virtuoso but he can also play in a very intelligent way. “We bleed metal” preserves a constant signature style with a classic metal sound as well as full of groove; and here we can build on the point about the perfect inclusion of Kristoffersen. All the songs are very tight and the album flows out easily. There aren’t weaker tracks or that run in a little late: there are instead precision, professionalism and technical virtuosity, without ever falling into self-indulgence. David’s riffs are very full and dense, so much that they seem to be custom-made for Leather’s aggressive vocal skills. Rhythm section is powerful, agile which makes it easier the perception of a solid and armonised sound. But it’s a pity for us lovers of bass -(even if it’s not necessarly so much a failure as a reasonable choice)- the little sacrifice, in terms of mix, of Mike Skimmerhorn’s bass, which anyway to the expert listeners will prove to play a high level role and then to sound very compact. Basically, “We bleed metal” is a magnificent album as well as faithful to the spirit of the band and of the genre, which won’t disappoint fan’s expectations and, most of all, could enhance the approximation of new enthusiasts. It’s not usual that a band with a so glorious past like Chastain is able to combine so successfully its original mark with such renovated and powerful sound, especially on a market where you can find dated and newest proposals, that are not always essential. Chastain are more alive than ever and we still expect the greatest things by them. And meanwhile, we'd like to take this opportunity to have a talk with David, Mike and Leather. |
David T. Chastain e la sua creatura Chastain non hanno bisogno di presentazioni.
I Chastain sono stati una delle grandi band dell’heavy metal americano degli anni ottanta e negli anni a seguire. La band del grande guitar hero si è riformata nel 2013, con il ritorno della grintosissima singer Leather Leone, l’apporto sobrio e prezioso dell’affidabile Mike Skimmerhorn al basso elettrico e l’innesto –felicissimo- del poderoso batterista Stian Kristoffersen (ex Pagan’s Mind) che ha dato al gruppo – senza stravolgerne le coordinate sonore - un plus di potenza percussiva di frande effetto. “We bleed metal”, uscito in questi giorni, è il secondo album dalla riformazione, successore di “Surrender to no one” del 2013. La buona notizia è che i Chastain sono sempre i Chastain. La voce di Leather graffia come sempre, e David si prende cura delle parti ritmiche e soliste con perizia e gusto, senza eccedere in una magniloquenza che la sua preparazione potrebbe facilmente istigare. Virtuoso, ma con intelligenza. “We bleed metal” mantiene una cifra stilistica costante, con un metal classico e ricco di groove; e qui ci riallacciamo al discorso sulla perfetta integrazione di Kristoffersen. I brani sono tutti molto tirati e l’album scorre via con grande faciltà. Non ci sono pezzi più deboli o portati per le lunghe: c’è precisione, professionismo e virtuosismo, senza mai scadere nell’autoindulgenza. I riff di David sono molto carichi e densi, cuciti ad arte sulle aggressive doti vocali di Leather. La sezione ritmica è potente, agile e questo facilita la percezione di un suono compatto ed armonizzato. Peccato solo per noi bassofili, anche se non è necessariamente un difetto quanto una scelta ragionevole, il piccolo sacrificio, in termini di missaggio, del basso di Mike Skimmerhorn, che ad orecchie navigate suonerà comunque di alto livello e molto compatto. In sostanza, “We bleed metal” è un album sontuoso e fedele allo spirito della band e del genere, che non deluderà di certo i fan della prima ora e, anzi, potrebbe facilitare l’avvicinamento di nuovi estimatori. Non è facile, in un mercato intasato di proposte vecchie e nuove ma non sempre irrinunciabili, che una band dal glorioso passato come i Chastain riesca così brillantemente a fondere il marchio originario con sonorità rimodernate e potenti. I Chastain sono più vivi che mai e ci aspettiamo ancora grandi cose da loro. Ed intanto, ne approfittiamo per una chiacchierata con David, Mike e Leather. |
|
.................................
|
................................
|
|
LDP: I’d like to talk about “We Bleed Metal”. This is an album with a very powerful as well as granitic sound which confirms once again that Chastain appear to be a metal machine that is still operating at full capacity. Could you tell us anything about the creative process of the record? How did you develop this sound?
David T. Chastain: Thanks! This is the first CHASTAIN Cd that I personally mixed, mastered and produced. Normally I let someone else at least mix the music. However I decided to put in the 90 hour work weeks and do it myself. The version that was released was probably the 10th version I mixed and mastered. Each one sounded a little better... could it have been better? Yes. Probably on the 20th mix and mastering. However I may not have survived it. Could someone else have done a better job... maybe.. but no one else could have balanced the different parts the way I had envisioned. Leather loves it, especially since the vocals are upfront. As far as the songwriting goes I write constantly but both of the reunion albums were written in the same general time period. Stian recorded the drums to both Cds at the same sessions. The lyrics and melodies on this one were mainly written by myself except for one song. Leather and I wanted We Bleed Metal to have the same "aura" as the early CHASTAIN Cds where it was my singular musical vision. LDP: Many bands age in a bad way. They often end up reiterating the same inventory without changing one bit of their approach. You represent a metal icon since the ‘80s, and with your record “We bleed metal” (and also with the previous one) you have been able to renew your music without running the risk of compromising it. What keeps alive and ever fluid a band like yours, in your opinion? David T. Chastain: I think that if one of the early CHASTAIN Cds such as Ruler of the Wasteland were released today with modern production values it would sound contemporary. CHASTAIN music is unique and really doesn't sound dated in any of the eras. With my guitar playing and songwriting and Leather's vocals we have our own sound. Love it or hate it you can't say CHASTAIN sounds like another band. We are what we are. We have never chased trends or popular directions.. I probably couldn't write that way even if I wanted. When I pick up the guitar what flows out I have no control. I have 100s of hours of songs sitting in the closet never to be released to the public. Plus I think I keep my "chops up" with daily playing. My personal influences are very diverse so I have quite a bit to draw upon. Leather took off quite a bit of time so she hadn't been out there blowing out her vocal chords the last 20 years so she sounds as good as ever. LDP: In addition to the evident skills shown by Leather and David, I would also like to say something about Stian Kristoffersen. His drumming in “We bleed metal” is really amazing and becomes the central part of the sound. It’s a perfect union. The inclusion of Stian has been immediate and positive. Would you like to tell us anything about that? David T. Chastain: I think the drumming of Stian Kristoffersen on these two reunion albums is what makes the releases sound very contemporary. His style is not based in the original band's style. He takes it to another level. I told Stian before he recorded his parts to play everything he wanted and if he overplayed I would let him know. In other words "Go For It!" You have to understand that Stian never heard the vocals when he was recording his drum parts... just the bass and guitar. Yet his performance fits perfect with the vocals. A real professional!! Great performances on Stian's part. LDP: This website, BASS MY FEVER, devotes great attention to electric bass and bass players. I’d thus like to ask something more to Mike Skimmerhorn (we all already know him very well). I’d like to know if he has ever planned to release a solo album, which clearly would be welcome (and I’d be the first one to procure it). I’d also like to know something about his own gear. Finally our readers would be interested to learn about his main influences as bassist, and who are the musicians that he feel closer to and whom he holds in high esteem.. Mike Skimmerhorn: I've never really thought about recording an actual solo record. I do not see myself as a virtuoso player. As a bassist I try to understand my role and place in the group or the song. I tend to shy away from actually soloing or over-playing. Though David T may disagree. (Laughs) However, I do produce, write and have my own band, The Mighty Swine. We released our second full studio album Last Man Standing in May 2014. The songs are self produced and we have full creative freedom. We are currently writing new material for our third release due out sometime in 2016. My main basses are a 2011 Gibson OS Les Paul, 1978 Music Man Sting Ray and a Chravel. All 4 Strings with EMG pick ups. Though I'm not a collector I have other basses also. My amps are simplistic, vintage 1972 Ampeg V4Bs which I use mostly for rehearsals and writing sessions. Live I use Ampeg Pro 3s with Ampeg 8X10 cabinets. I use very little effects live if any. In the studio I'll mic up the V4 with the vintage 8X10 and also run direct with the Ampeg plug-in's. My early influences go way back to the late 60's and 70's. Geezer Butler, Roger Glover, Glenn Cornick, Chris Squire, Dennis Dunaway, John Paul Jones and Craig Gruber all come to mind. I'm a huge Rainbow fan and to this day I find Gruber's bass playing a perfect example of how bass lines can be an integral part of a song. Of course guys like Billy Sheehan, Steve Harris, Bob Daisley, Robert Trujillo, David Ellefson are all very inspirational to me and are great metal bass players. LDP: In your view, is it likely that record production markets is going through a bit of a dark phase? And as regards the state of heavy metal, within the framework of record industry, how do you find it? David T. Chastain: Yes... it’s very difficult for bands and record companies to make money in today's market. The market is flooded with 100s of minor releases every month. There are numerous illegal download sites that offer the music for free. It is quite depressing to google the new release and find 10 illegal download sites for every legitimate one. In the US, metal is very underground. It will never die... but it certainly isn't like the glory days. Band's tour around and are happy to see 100 people at a show... one reason I don't tour. The lead track "We Bleed Metal" is about the metal masses who are willing to sacrifice for their love of Metal! "We will sacrifice and we will pay the price.. cause WE BLEED METAL!". LDP: Considering your instrumental skills, I’ve realised that in this record – in addition to your amazing solo performances – there’s an hard riffing and an almost groove metal backing the whole of the sound, which appears really strong and without any flaws. Not all the virtuosos are able to strike the right balance between skills and demands of sound. How do you see the role of guitarists (including shredders) in the current metal scene? Why, in your opinion, do many musicians fail to find the right balance that you were able to achieve? David T. Chastain: Thanks... yes I agree. I actually have an instrumental version of the the Cd with only drums, bass and rhythm guitars. I love it!! I have always been first and foremost a songwriter. My goal in releasing a Cd is not to prove that I practice scales all day but that I care about the music in its entirety. I remember back in the Shrapnel days and I was on the label with guys such as Paul Gilbert, Vinnie Moore, Tony McAlpine, Yngwie and others, the engineer said to me... «Your music is the only of these guys you can actually groove to », I understood a long time ago that I was a "good enough guitar player to be make it." But then again so were 1000s of other guitarists. However I understood that the song was the most important thing to impress the average listener. I always hated to play in concert to a room full of musicians! I wanted to play for fans and women! HA! LDP: A question for Leather. You are clearly “responsible” for having encouraged a huge number of female artists to sing hard'n'heavy music. How do you see nowadays the female musicians in this kind of music and who are your favourite ones, as well as the most promising? Leather Leone: The gender issue is one that has never been of concern to me. I find it boring and a waste of time. I have worked hard. I am a metal singer. What I have in between my legs matters not! If I have encouraged anyone to find their musical voice I am honored. I have no favorites. I know how hard it is to be in music, so I applaud everyone! LDP: Majors labels invest today – or they presume to do it – on products that often have no grounds to combine populariy with quality. Your presence in the Pure Steel’s catalogue proves that there are still indipendent labels with a consistent position and which offer high level works without compromising their proposal. Don’t you think that today there are few cohesive labels, including in the context of metal music? David T. Chastain: I have to admit I am not exactly sure about what other labels are releasing or not releasing. I listen to very few metal bands other than when I am mixing and I want to get a general idea of their mixes and volume levels. Since I own a couple of record labels myself, Leviathan Records and Diginet Music, I know firsthand that a label has to release bands that will make some sort of profit for the record company or you will go out of business. Especially if you are a big company with lots of employees and overhead. So many times... the music quality isn't the main consideration... the music has to sell. LDP: As regards your previous catalogue, are you considering a series of reissues maybe remastered and with some bonus stuff? David T. Chastain: There have been reissues of the first 5 CHASTAIN releases. Mystery of Illusion and Ruler of the Wasteland were reissued by Shrapnel Records. The 7th of Never, The Voice of the Cult and For Those Who Dare were reissued by Divebomb/Tribunal Records. All had Bonus Tracks and expanded booklets. LDP: Italy has always loved David and the band. Will there be any chance of seeing you out here sooner or later? Why don’t you welcome your huge number of italian fans? David T. Chastain: Italy is one place I would love to play! Send the promoters my way!! I have always been interested and admired Italy. LDP: Thank you so much! David T. Chastain: My pleasure. Remember you can follow the latest on the new CHASTAIN release at www.webleedmetal.com or find out more about all of my releases at www.davidtchastain.com and of course, Facebook. 
Luca De Pasquale-Manuela Avino 2015 |
LDP: Vorrei parlare subito di “We bleed metal”. Un lavoro con un sound molto duro, granitico, che riconferma i Chastain come una macchina metal ancora al massimo dei giri. Come è stato il processo compositivo e come è maturato il sound?
David T. Chastain: Grazie! Questo è il primo album dei Chastain che ho personalmente missato, masterizzato e prodotto. In genere lascio che qualcun altro si occupi verso la fine del missaggio. Ad ogni modo ho deciso di lavorare 90 ore a settimana e fare tutto da solo. La versione che è stata incisa è probabilmente la decima che ho missato e masterizzato. Ognuna suonava un po’ meglio delle altre. Sarebbero potute risultare in un modo migliore? Sì. Probabilmente al ventesimo mix e masterizzazione. Comunque io avrei potuto non sopravvivere. Qualcun altro sarebbe riuscito a realizzare un lavoro migliore? Forse. Ma nessun altro avrebbe potuto bilanciare le diverse parti nel modo in cui io ho previsto. Leather ne è entusiasta, specialmente perché le parti vocali sono molto cristalline. Per tutto il tempo della fase compositiva ho scritto costantemente ma entrambi gli album della reunion della band sono stati concepiti su per giù nello stesso periodo. Stian ha registrato la sezione ritmica di entrambi i CD nella medesima sessione. I testi e le melodie stavolta sono state composte principalmente dal sottoscritto eccetto un pezzo. Leather ed io volevamo che We Bleed Metal avesse la stessa “aura” dei primi lavori dei CHASTAIN dove c’era solo la mia personale visione della musica. LDP: Molte band invecchiano male. Spesso, riproponendo lo stesso canovaccio e non aggiornando la proposta neanche un minimo. Voi siete un'icona metal sin dagli anni ottanta, ma siete riusciti con “We bleed metal” (ed anche con il disco precedente) ad aggiornare la vostra proposta senza snaturarla. Secondo voi cosa mantiene viva ed in progressione una band come la vostra? David T. Chastain: Credo che se uno dei primi album dei Chastain come “Ruler of the Wasteland” venisse pubblicato oggi con standard di produzione più moderni continuerebbe a suonare contemporaneo. La musica dei Chastain è unica e davvero non potrebbe risultare superata in nessuna era. Con il mio modo di suonare la chitarra ed il mio stile compositivo, più la voce di Leather, abbiamo raggiunto il nostro personale sound distintivo. Puoi amarlo o detestarlo ma non si può dire che i Chastain siano simili ad un’altra band. Noi siamo quel che siamo. Non abbiamo mai inseguito le tendenze o le inclinazioni popolari… Probabilmente non sarei mai riuscito a scrivere agendo così neanche se avessi voluto. Quando prendo in mano la chitarra non ho il controllo su ciò che ne viene fuori. Ho almeno un centinaio di ore di canzoni rimaste chiuse nel cassetto che non sono mai state presentate al pubblico. In più credo di continuare a farmi a pezzi suonando ogni giorno. Le mie influenze personali sono svariate così ho parecchie cose da cui attingere. Leather è stata via per parecchio tempo dunque non è più salita sul palco a far vibrare le sue corde vocali negli ultimi venti anni, in questo modo canta meglio che mai. LDP: Oltre alle prove prevedibilmente grandiose di Leather e David, vorrei soffermarmi anche su Stian Kristoffersen. Il drumming di Stian nel disco è davvero fantastico ed è parte centrale del sound; un innesto particolarmente felice. L'intregrazione di Stian è stata veloce e produttiva, ce ne parlate? David T. Chastain: Credo che la batteria di Stian Kristoffersen in questi due lavori post-reunion è ciò che contribuisce a far risultare più attuali entrambe le incisioni. Il suo stile non si basa sul sound originale della band. Lui è riuscito a proiettarlo su di un altro livello. Ho detto a Stian - prima che registrasse le sue parti - di suonare qualsiasi cosa volesse e che nel caso avesse forzato troppo la mano gliene avrei messo a parte. In altre parole “diamoci da fare!” è stato il motto. Dovete tener presente che Stian non ha mai ascoltato le parti vocali mentre registrava le sue sezioni alla batteria, ma solo il basso e la chitarra. Eppure la sua performance calza a pennello con la voce. Davvero un professionista! Una grande prova di bravura quella di Stian. LDP: Questo sito dedica una grande attenzione al basso elettrico ed ai bassisti. Dunque, vorrei chiedere a Mike Skimmerhorn, che conosciamo bene, alcune cose. La prima, se ha in cantiere l'idea di un disco solista che sarebbe il benvenuto (ed io sarei il primo ad acquistarlo, ndr). La seconda domanda riguarda la sua strumentazione. La terza, sono curioso di conoscere le sue influenze principali e quali colleghi sente adesso più affini e stima maggiormente. Mike Skimmerhorn: Non ho mai seriamente pensato di incidere un album solista vero e proprio. Non sento di essere un musicista virtuoso. Come bassista cerco di capire il mio ruolo e di trovare il mio posto nella band come in una canzone. Tendo a rifuggire gli assolo veri e propri e ad evitare di strafare. Probabilmente David T dissentirà - Ride – Ad ogni modo produco scrivo ed ho la mia band che si chiama The Mighty Swine. Abbiamo inciso il nostro secondo album studio “Last Man Standing” a Maggio 2014. I pezzi sono autoprodotti e abbiamo piena libertà creativa. Al momento stiamo lavorando su del nuovo materiale per il nostro terzo Cd che uscirà nel 2016. I miei bassi principali sono un Gibson OS Les Paul del 2011, un Music Man Sting Ray del 1978 ed uno Chravel. Sono tutti a 4 corde con pick up della EMG. Sebbene io non sia un collezionista ho anche altri bassi. Il mio impianto amplificatore è semplicistico, un vintage 1972 Ampeg V4Bs che uso il più delle volte per le prove e le sessioni di composizione. Dal vivo uso gli Ampeg Pro 3s con i cabinets Ampeg 8X10. Faccio un uso limitato degli effetti dal vivo. In studio monto i microfoni sul V4 con il vintage 8X10 e anche direttamente con l’Ampeg plug-in’s. Le mie prime influenze risalgono agli anni ’60 e ’70. Mi vengono in mente Geezer Butler, Roger Glover, Glenn Cornick, Chris Squire, Dennis Dunaway, John Paul Jones e Craig Gruber. Sono un grandissimo fan dei Rainbow e a tutt’oggi trovo il sound al basso di Gruber un esempio perfetto di come le linee di basso possano essere la parte integrante di un pezzo. Certamente artisti come Billy Sheehan, Steve Harris, Bob Daisley, Robert Trujillo, David Ellefson sono di grande ispirazione per me e sono dei bassisti metal eccezionali. LDP: Secondo voi è vero che il mercato discografico sta attraversando una fase profondamente oscura? E lo stato dell'heavy metal, discograficamente parlando, com'è, a vostro parere? David T. Chastain: Sì.... Per le band e le case discografiche è molto difficile fare soldi nell’attuale situazione del mercato. La scena odierna è invasa da centinaia di uscite minori ogni mese. Ci sono diversi siti di download illegale che offrono musica a livello gratuito. È abbastanza deprimente cercare su google le nuove release ed incappare in dieci siti illegali e solo uno legittimo. Negli Stati Uniti il metal è davvero underground. Non morirà mai ma certamente non vive un momento di gloria. La band fa tour in giro e siamo felici di vedere 100 persone ad uno show… ragion per cui io non vado in tour. La canzone di punta di We bleed metal parla del popolo metal votato al sacrificio in nome del proprio amore per il Metal! “ Noi ci sacrificheremo e ne pagheremo il prezzo… perché “Ci faremo dissanguare!”. LDP: Una domanda per David. Considerata la tua tecnica monumentale, ho notato che in questo disco -oltre al consueto piglio solista unico- c'è un riffing duro e di sostegno quasi groove metal, solidissimo e senza sbavature. Non tutti i chitarristi virtuosi riescono a riequilibrare le cose tra tecnica e necessità del sound. Come vedi la figura del chitarrista (e dello shredder) nella scena odierna? Perché in molti non sono riusciti a trovare l'equilibrio che hai trovato tu? David T. Chastain: Grazie… Sì concordo. Al momento ho una versione strumentale del Cd con solo la batteria, il basso e le chitarre ritmiche. La amo!! Io sono sempre stato prima e soprattutto un songwriter. Il mio obiettivo nell’incidere un cd non è quello di dimostrare di esercitarmi sulle scale tutto il giorno ma che io mi prendo cura della musica nella sua totalità. Ricordo i tempi della Shrapnel Records ed io comparivo in quell’etichetta con persone come Paul Gilbert, Vinnie Moore, Tony McAlpine, Yngwie e altri, l’ingegnere del suono mi disse… «La tua musica è l’unica tra questi ragazzi che tu puoi fare», appresi tempo fa di essere «un chitarrista abbastanza bravo per riuscirci» Ma d’altro canto di altri chitarristi ce ne erano a migliaia. Comunque ho capito che la canzone era la cosa più importante per impressionare l’ascoltatore medio. Ho sempre detestato esibirmi in un concerto davanti ad una platea piena di musicisti! Ho sempre voluto suonare per i fans e le donne! HA! LDP: Una domanda per Leather. Sei in tutta evidenza “responsabile” di aver spinto a cantare hard'n'heavy un gran numero di artiste. Mi piacerebbe chiederti come vedi oggi le donne nel genere e quali ti piacciono di più, le più promettenti. Leather Leone: La questione di genere non è mai stata di mio interesse. La trovo noiosa ed una perdita di tempo. Ho lavorato duro. Sono una cantante metal. Cosa mi ritrovo in mezzo alle gambe non ha importanza! Se ho mai incoraggiato qualcuno a trovare la propria identità musicale ne sono onorata. Non ho alcun artista preferito. So quanto è difficile fare musica, così applaudo tutti! LDP: Le majors oggi investono -o credono di farlo- su prodotti che spesso non coniugano popolarità e qualità. La vostra presenza nel catalogo Pure Steel è la conferma che ci sono etichette indipendenti coerenti che offrono prodotti di qualità senza snaturare la proposta. Non pensate che oggi -anche nel metal- siano in poche le label ben strutturate? David T. Chastain: Devo ammettere che non sono effettivamente sicuro di che cosa le etichette stiano pubblicando o non. Ascolto davvero altre poche band mentre misso e voglio farmi un’idea generale dei loro mix e dei livelli di volume. Dal momento che posseggo un paio di label, la Leviathan Records e la Diginet Music, io so per esperienza che un’etichetta deve lanciare bands che riescano a fare qualche sorta di profitto per la compagnia o sei fuori dal business. Specialmente se sei una grande compagnia con un mucchio di impiegati e spese generali. Quante volte ....... La qualità non è il criterio principale ...... La musica deve vendere. LDP: Circa il vostro catalogo precedente, prevedete una serie di ristampe magari rimasterizzate e con materiale bonus? David T. Chastain: Ci sono ristampe dei primi cinque album dei CHASTAIN. Mystery of Illusion e Ruler of the Wasteland sono stati ristampati dalla Shrapnel Records. The 7th of Never, The Voice of the Cult e For Those Who Dare sono stati ristampati dalla Divebomb/Tribunal Records. Hanno tutti delle Bonus Tracks e dei booklets ampliati. LDP: L'Italia è un paese che ha sempre amato molto David e la band. Ci sarà la possibilità di vedervi da queste parti? Volete inviare un saluto ai numerosissimi fans italiani? David T. Chastain: L’Italia è uno di quei paesi dove mi piacerebbe suonare! Mandatemi i promoters!! Mi ha sempre interessato e ho sempre ammirato l’Italia. LDP: Grazie mille. David T. Chastain: È stato un piacere. Ricordate che potete seguire tutti gli aggiornamenti sulle release dei Chastain sul sito www.webleedmetal.com o scoprire molto di più sulle mie uscite personali attraverso il sito www.davidtchastain.com e naturalmente su Facebook. 
Luca De Pasquale-Manuela Avino 2015 |
